[弓一中]

作者: 老杨

弓先生发表一个元旦献词，新年瞻望什么的？

老楊，我出國三十多年，幾乎連中文都忘記了，什麼元旦献詞，口水多過茶的話詞，我說不來，至于新年瞻望什麼? 只有那麼一句 Happy New years. 中文就譯成： 恭喜發財，紅包替我拿過來................哈哈哈，呵呵呵.......。