Aug 24th, 2008, 11:38 | #1 |
保守党常务副主席
注册日期: May 2006
帖子: 2,552
积分:4
精华:1
|
罗格对中国奥运会的评价
truly exceptional Games 2002: superb games 2004: unforgettable, dream Games 2006: truly magnificent games |
|
Aug 24th, 2008, 13:39 | 只看该作者 #14 |
幻想型DIYer
注册日期: Nov 2007
帖子: 1,756
积分:4
精华:2
声望: 43199171
|
1. Being an exception; uncommon. 2. 例外的,异常的形成例外的;不寻常的 3. Well above average; extraordinary: 4. 杰出的,非凡的超出平均很多的;非凡的: an exceptional memory. 非凡的记忆力 See: exceptionable 5. Deviating widely from a norm, as of physical or mental ability: 6. 特殊的很不同一般的,如在体力或脑力方面: special educational provisions for exceptional children. 为特殊儿童而进行的特种教育 |
农民团结起来,共同提高粮食价格,每公斤提到5000元,愿买就买,不买就吃屎去吧
|
|
|
Aug 24th, 2008, 15:38 | 只看该作者 #17 |
Senior Member
注册日期: Sep 2004
帖子: 2,905
声望: 3884752
|
我没看中央电视台, 我只看见的是你的笑. 不用顾左右而言它了. 既然"ENGLISH不是很强", 就不用在这里质疑别人的翻译, 而且还加上个"大笑", 好象你很会翻译似. 有些人呢, 就是喜欢去否定别人, 不管别人怎么说, 他总是阴阳怪气的有话说, 真要问到他自己的意见, 又说不出个所以然了. 再笨的人, 恐怕也能看出你是在嘲笑中央台的翻译, 由此可以联想到许多对中国的指责, 真要问他有什么建设性意见呢, 也就只能是用"不是很强"来给自己台阶下了. |
|